Información detallada sobre el certificado de nacimiento.
Para solicitar un certificado de nacimiento internacional (acta de nacimiento multilingüe), siga estos pasos:
1. Determinar la oficina de registro responsable:
El certificado de nacimiento internacional lo expide la oficina de registro de su lugar de nacimiento. Por ejemplo, si usted nació en Berlín, la responsabilidad será la oficina de registro correspondiente en Berlín.
2. Aplicación:
Puede solicitar el certificado en persona, por escrito o en línea.
Personalmente: Acuda a la oficina de registro correspondiente durante el horario de apertura. Traer DNI o pasaporte en vigor.
Por escrito: Envía una solicitud informal con tus datos personales (nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento) y copia de tu DNI a la oficina de registro. Adjuntar cheque cruzado o autorización de domiciliación bancaria de las tasas.
En línea: muchas oficinas de registro ofrecen formularios en línea. Por ejemplo, en Berlín puedes solicitar el certificado online:
Servicio Berlín
3. Documentos requeridos:
DNI o pasaporte en vigor.
Si solicita por escrito: copia del documento de identificación.
4. Tarifas:
Los costes varían según el estado federado y la oficina de registro. En Berlín las tarifas son:
12,00 euros por el primer certificado.
6,00 euros por cada certificado adicional del mismo tipo si se solicita al mismo tiempo.
Servicio Berlín
5. Tiempo de procesamiento:
El tiempo de tramitación puede variar según la oficina de registro. Como regla general, el tiempo de procesamiento debe ser de hasta dos semanas.
6. Recogida o envío:
Recogida: Podrás recoger el certificado personalmente. Por favor traiga su identificación con usted.
Envío: Si presenta la solicitud por escrito o en línea, el certificado normalmente se enviará por correo postal a la dirección proporcionada.
Tenga en cuenta que las tarifas y los tiempos de procesamiento pueden variar según la oficina de registro. Por lo tanto, es aconsejable informarse más con antelación en el sitio web de la oficina de registro correspondiente.
7. Solicitud de la apostilla:
Autoridad competente: La apostilla la expide la autoridad estatal del estado federal en el que se emitió el certificado de nacimiento. En Berlín se trata de la Oficina Estatal de Asuntos Civiles y Normativos.
Solicitud:
Personalmente: Acuda a la autoridad correspondiente con el acta de nacimiento original.
Por escrito: Enviar el acta de nacimiento original a la autoridad junto con una solicitud informal y un sobre sellado.
Tarifas: Los costes de la apostilla suelen ser de 25,00 euros por documento.
Tiempo de procesamiento: El tiempo de procesamiento puede variar según la autoridad. En Berlín suele ser de 2 a 4 días laborables más la ruta postal.
Ejemplo: