top of page

Información detallada sobre actas de matrimonio y sentencias de divorcio.

Certificado de matrimonio

Para preparar su certificado de matrimonio para su uso en Paraguay, se requieren los siguientes pasos:

1. Obtención de copia certificada del acta de matrimonio:

  • Oficina de registro responsable: comuníquese con la oficina de registro donde se registró su matrimonio.

  • Solicitud:

    • Personalmente: Acuda a la oficina de registro con un documento de identificación válido.

    • Por escrito: Enviar solicitud informal con sus datos personales y copia de su DNI a la oficina de registro.

    • En línea: algunas oficinas de registro ofrecen formularios en línea.

  • Tarifas: Los costos varían según el estado federado y la oficina de registro. En Berlín, por ejemplo, la tasa es de 12,00 euros por el primer certificado y de 6,00 euros por cada certificado adicional del mismo tipo si se solicita al mismo tiempo.

  • Tiempo de procesamiento: Como regla general, el tiempo de procesamiento debe ser de hasta dos semanas.

2. Solicitud de la apostilla:

  • Autoridad competente: La apostilla la expide la autoridad estatal del estado federal en el que se emitió el certificado de matrimonio. En Berlín se trata de la Oficina Estatal de Asuntos Civiles y Normativos.

  • Solicitud:

    • Personalmente: Acuda a la autoridad correspondiente con el acta de matrimonio original.

    • Por escrito: Enviar el certificado de matrimonio original a las autoridades junto con una solicitud informal y un sobre sellado.

  • Tarifas: Los costes de la apostilla suelen ser de 25,00 euros por documento.

  • Tiempo de procesamiento: El tiempo de procesamiento puede variar según la autoridad. En Berlín suele ser de 2 a 4 días laborables más la ruta postal.

Apostilla

Instrucciones importantes:

  • Validez: Asegúrese de que el certificado de matrimonio y la apostilla aún estén vigentes en Paraguay al momento de su uso. Algunos países sólo aceptan documentos si fueron emitidos o certificados dentro de los últimos seis meses.

  • Contáctenos: Es recomendable comunicarse con la autoridad correspondiente con anticipación para conocer los requisitos, tarifas y tiempos de procesamiento actuales.

Tenga en cuenta que las tarifas y los tiempos de procesamiento pueden variar según el estado federal y la autoridad. Por lo tanto, es aconsejable encargarse de obtener los documentos necesarios lo antes posible para evitar retrasos en el proceso de inmigración.

Decreto de divorcio

Para preparar su sentencia de divorcio para su uso en Paraguay, se requieren los siguientes pasos:

1. Obtención de copia certificada de la sentencia de divorcio:

  • Tribunal competente: póngase en contacto con el tribunal de familia que emitió su sentencia de divorcio.

  • Solicitud:

    • Personalmente: Acuda a la oficina del tribunal con un documento de identificación válido.

    • Por escrito: Envíe una solicitud informal al tribunal con sus datos personales y una copia de su DNI.

  • Tarifas: El costo de una copia certificada varía según el tribunal. Infórmese previamente sobre las tarifas vigentes.

  • Tiempo de procesamiento: Como regla general, el tiempo de procesamiento debe ser de hasta dos semanas.

2. Solicitud de la apostilla:

  • Autoridad competente: La apostilla la expide la autoridad estatal del estado federal en el que se emitió la sentencia de divorcio. En muchos casos se trata de los presidentes de los tribunales regionales.

  • Solicitud:

    • Personalmente: Visitar a la autoridad correspondiente con la sentencia de divorcio original.

    • Por escrito: Enviar la sentencia de divorcio original junto con una solicitud informal y un sobre sellado a la autoridad.

  • Tarifas: Los costes de la apostilla suelen ser de 25,00 euros por documento.

  • Tiempo de procesamiento: El tiempo de procesamiento puede variar según la autoridad. Infórmese con antelación sobre los tiempos de tramitación actuales.

Instrucciones importantes:

  • Aviso legal: Asegúrese de que la sentencia de divorcio tenga un aviso legal ya que este es un requisito para la apostilla.
    LG Hagen

  • Vigencia: Asegúrese de que la sentencia de divorcio y la apostilla aún estén vigentes en Paraguay al momento de su uso. Algunos países sólo aceptan documentos si fueron emitidos o certificados dentro de los últimos seis meses.

  • Contáctenos: Es recomendable comunicarse con la autoridad correspondiente con anticipación para conocer los requisitos, tarifas y tiempos de procesamiento actuales.

Tenga en cuenta que las tarifas y los tiempos de procesamiento pueden variar según el estado federal y la autoridad. Por lo tanto, es aconsejable encargarse de obtener los documentos necesarios lo antes posible para evitar retrasos en el proceso de inmigración.

bottom of page